thefemmigrantjournal.org

I like your shiny skin, it seems the sunlight does not do anything to you.  I like your expressionless, your way of being there for us.  I love that you bring peace to the humanity, They don't know when you invite them to get a well-deserved rest.  You are speechless, you are brighter than ever, you are like a sandbanks that they show up during winter time.  You invite us to remember that we would need to see you in a different way and enjoy the winter well term.  You embrace my body, you embrace my body in a way that nobody does.  You embrace my body, you embrace my body in a way that nobody does. You are coming to me without hesitation and bring more joyful moments.  You are leaving without saying goodbye and that is ok. You are there to make all the leaves fly. You take my heart to the moon and back.  You embrace my body, you embrace my body in a way that nobody does.  You embrace my body, you embrace my body in a way that nobody does. You...

Hay actividades que me hacen estar completamente presente incluso cuando tengo muchos pensamientos. En las últimas semanas he decidido sólo enfocarme en hacer cosas que me hacen bien y entre ellas siempre descubro cosas que hacía antes y que las dejé de hacer por falta de tiempo.  Estas actividades que estoy haciendo requieren poco consumo. En estas fechas en Canadá, la mayoría de las personas se dedican a hacer actividades que tienen que ver con el consumo, hay muchos Christmas markets donde básicamente vas a comprar cosas, los malls y los restaurantes están a su máxima capacidad.  Entonces, he querido además de escucharme a mi mísma, hacer actividades que no requieran hacer un consumo excesivo y también porque diríamos en México me engento muy rápido, osea no me gusta estar en lugares tan abarrotados por gente.  Por lo que haré una lista de las cosas que me ponen contenta.  Primero, me gusta mucho cocinar porque siento que es una actividad que me mantiene presente ...

Nobody wants to have you in their houses, You are clever, make plans as a team, you are par of a community that can get frustrated and scared everyone.  You come out when the lights are off, and in the dark spaces you can eat a whole cow at a time. You look the way to get in, using pipes in a compressed manner.  You can also strech in a way that you body can fit everywhere, especially sneaking into some tiny places.  You can cheat on traps and squeeze in the places that are away from my hands.  It's scary the louder noises that you make when you are communicating with your community members. Your values are relate to family cohesion and it seems you are reproducing your linage quite often and need more food to feed the whole crew.  Your persuasive methods can help to achieve any goals and you know how to lead anyone.  You are resilient and persistent in a way that just you can be.  When you are afraid, just leave the crime scene without any information...

La casa está gris. No tiene luz y las plantas se consumen.  Nosotros nos marchitamos, ya no funcionamos juntos, ya no caminamos bonito. No tengo de que hablar contigo, Somos dos mundos que se cruzaron para sobrevivir, pero ya pasó esa etapa y ahora. Ahora sólo queda una casa vacía, no me gusta tu comida, no hablas nada interesante, Sólo quieres ver television y que te digan qué hacer para no hacerlo.  Quieres que me marchite contigo, pero no quiero, no quiero.  Quieres que me marchite contigo, pero no quiero, no quiero.  Nos marchitamos una vez y traté de ponerle todos los nutrientes, mi mente trabajó para que las decisiones se tomaran, indiqué qué debías hacer, pero hoy ya no quiero.  Quiero caminar descalza y ligera, que el viento me lleve a dónde mis suspiros se escuchen.  Quiero darme ese amor que un día te dí y que no aprovechaste.  Quieres que me marchite contigo, pero no quiero no quiero. Quieres que me marchite contigo, pero no quiero no quiero...

Hola comunidad,  No sé cómo empezar, pero les contaré un poco de mi historia personal, soy Beatriz, Bea para mis amigas y amigos. Soy una socióloga mexicana que estudió en la UNAM y no comprendía el mundo migratorio hasta que hace unos años me mudé a Toronto. En el camino de mi vida he hecho muchas cosas, pero algunas que me han salvado de la depresión han sido leer, escribir y participar en talleres de lectura y escritura con otras mujeres.  Hace unos días platicando con mi terapeuta, decidí que era el momento de compartir con ustedes mi vivir y sentir cotidiano. Durante mi proceso migratorio y de adaptación, he vivido muchas experiencias dolorosas, unas de las que he aprendido y otras que ninguna persona migrante debería pasar.  Algo que ya hacía en México, pero que descubrí la palabra acá, fue journaling, he escrito desde que tengo memoria, pero escribir en mi diario ha sido una de las herramientas más bonitas que he desarrollado, entonces quiero compartir cada u...

I am so worried if someone just read this and they think that I am so stupid, just throwing out what I think about my life, my vulnerability, my work, my passions, my emotions.  I've tried to capture some ideas in a certain time; otherwise, they banished when another thoughts come over.  A week ago, a friend of mine asked me why I write, I write in a therapeutic way, I write to heal myself through the words, to show that is ok to be vulnerable with the audience.  Since I was a child I've written many things, but always thoughts that come to my mind and stuck there for a while, for many years I was so ashamed to share my thoughts because I though they were so stupid, that nobody wanted to read it or even to know that I am writing.  Some times I just write some sentences when my soul was not finding the ways to express what was going on inside-outside.  Nowadays, I am still thinking that there is not point of doing this, but then when I am just sitting on my desk ...

 Yo tampoco entiendo la guerra.  A veces me da mucha culpa sentarme atrás de mi computadora a escribir estas líneas en un silencio asombroso, cuando pienso en que hay unas personas del otro lado del mundo, que sólo escuchan bombas caer.  Me da mucha tristeza y mis ojos se llenan de lagrimas, no puede ser que no hemos aprendido nada, no pueder ser que sigamos basando nuestras valores y riqueza en lo que podemos arrebatar a los otros.  Las vidas de la comunidad que vemos en llamas, merecen ser vividas, escuchadas y valoradas.  Ojalá que mañana nuestras infancias puedan ver florecer los campos y no atravesar el fuego.  Ojalá que hoy tengamos un poco de fuerzas para hacer que la justicia se convierta en una herramienta en la que todos podamos cortar frutos.  Ojalá que la tristeza no nos lleve al suelo y la empatía nos cobije y salgamos agarrados de las manos de ésto.  Yo sólo pienso que vamos por un camino equivocado pero que hay esperanza, podemos vo...

  We are a group of people that chat about how we deal with pain and grief; We are part of a community that for any reason are living in a place that was not where we were born. We inhabited a space that was built by our people, but they are telling us that it's borrowed. We laughed on Friday night, we watched the moon faded and we burned our wounds. We were there, just wanted to be heard and getting a little attention from strangers. We were sharing food and listened to our folkloric music. We were there, to have a companion or to be the companion. We drink tea, water, wine and talk about our existential issues. We embrace our wounds and walk away for a bit. We light up the world with our love We are those friends who think that the life together might be better. We watched the movie many times and we came to the same question "when they will notice that we are here" We were ideas that passed on to the ones who have the right to be listened. We, you, they cannot listen w...